The easiest way to do this is via a command prompt.
Press the WINDOWS key and R at the same time to bring up a RUN box, then type CMD.
At the command prompt type powercfg -h off and then press ENTER.
This will disable hibernation and also delete any hiberfil.sys files on the hard disk.
Tags: hibernation, vista, windows